Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

make up

  • 101 filmatisere

    verb. film, make a film of verb. [ om bok etc] make a screen version

    Norsk-engelsk ordbok > filmatisere

  • 102 finne på noe

    think up up something, make up something, come up with something, make something up

    Norsk-engelsk ordbok > finne på noe

  • 103 finne ut av

    verb. [ oppdage] discover verb. find a way out of [fatte, forstå] make out something, make something out, work out something (f.eks.

    a code, a problem, the system

    )

    Norsk-engelsk ordbok > finne ut av

  • 104 forbehold

    subst. reservation (f.eks.

    sign the treaty with a reservation, make a reservation on signature

    ) subst. [ mer høytidelig] provisio (jus) (med forbehold) with reservations (med vanlige forbehold) with the usual proviso (jus) (uttrykt eller underforstått forbehold) explicit or implicit reservation (med visse forbehold) with certain reservations (ta forbehold) make (certain) reservations (uten forbehold) unconditionally, without reservation, without reserve, (overført.) unreservedly (f.eks.

    he praised him unreservedly

    )

    Norsk-engelsk ordbok > forbehold

  • 105 fordyre

    verb. raise (el. increase) the price of, make dearer, make more expensive verb. enhance the price of

    Norsk-engelsk ordbok > fordyre

  • 106 forklaring

    объяснение
    * * *
    explanation, key
    * * *
    subst. explanation (på of, f.eks. the explanation of the phenomenon) subst. (jus) [partsforklaring, for retten] evidence subst. (jus) [ vitneforklaring] deposition, evidence (avgi falsk forklaring) (jus) perjure oneself, make a false statement [ for retten] (avgi forklaring) give evidence, testify (jus) (avgi forklaring) make a statement (jus) (falsk forklaring) perjury, false evidence (jus) (oppta forklaring) hold an inquiry (jus) (oppta skriftlig forklaring) take a statement (jus) (skriftlig forklaring) deposition (skriftlig forklaring) written statement (som forklaring) by way of explanation

    Norsk-engelsk ordbok > forklaring

  • 107 forlenge

    extend, lengthen
    * * *
    verb. elongate, lengthen, extend, prolong verb. (matematikk) extend, prolong, produce (f.eks.

    a line

    ) verb. [ i tid] extend (f.eks.

    one's visit for a few days longer

    ), prolong (f.eks.

    one's life, one's visit, one's stay in a town

    ) verb. [ i rom] make longer (f.eks.

    make the dress longer

    ), extend (f.eks.

    extend a railway line to the next town, extend a street

    ) verb. [ gyldigheten av] prolong, extend, renew (f.eks.

    an alliance, a lease, a treaty

    )

    Norsk-engelsk ordbok > forlenge

  • 108 forskjell

    различие
    -en, -er, -ene
    * * *
    contrast, difference, difference, gap
    * * *
    subst. difference, distinction subst. [ variasjon] variation, variance subst. [ margin] margin (avtakende forskjell) diminishing variance (gjøre forskjell) (urettferdig) make invidious distinctions (gjøre forskjell) make a difference (uten forskjell) indiscriminately

    Norsk-engelsk ordbok > forskjell

  • 109 forsone seg med en

    be reconciled (el. make one's peace) with somebody, make it up with somebody

    Norsk-engelsk ordbok > forsone seg med en

  • 110 forsterke

    * * *
    verb. [radio etc.] amplify verb. [ gjøre sterkere] strengthen, make stronger, fortify, boost, reinforce verb. [ øke] increase verb. [ øke i styrke] strengthen, reinforce, intensify, amplify (om f.eks. radiobølger) verb. strengthen (f.eks.

    the foundations of a building

    ), make stronger, fortify verb. [ øke et antall] augment, reinforce verb. [forhøye, om virkning] intensify, heighten, enhance verb. [ intensivere] intensify verb. [verdi, effekt] enhance verb. (psykologi) reinforce

    Norsk-engelsk ordbok > forsterke

  • 111 forsvinne

    disappear, vanish
    * * *
    verb. [ bli borte] disappear (f.eks.

    he disappeared in the crowd, the sun disappeared behind the clouds

    ) verb. vanish (f.eks.

    the ship vanished (el. disappeared

    ) in the waves, all our hopes of success vanished (el. disappeared el. evaporated) with the fall of the Government.) verb. [ gå sin vei] abscond, take oneself off, slip away, make oneself scarce verb. [ gradvis] fade out verb. [ om tiden som går] pass (f.eks.

    years have passed since then

    ) (få til å forsvinne) cause to disappear, make disappear (f.eks.

    the conjurer made a rabbit disappear

    )

    Norsk-engelsk ordbok > forsvinne

  • 112 fortrekke

    verb. decamp verb. distort, twist verb. go away, make off, decamp verb. go away, make off

    Norsk-engelsk ordbok > fortrekke

  • 113 fram

    adv. forth, forward, on (arbeide seg fram) work one's way forward (up) (det er langt fram) we have a long way to go yet (en mann som vil fram) a man who wants to get on (el. make good) (et skritt fram) a step forward (komme fram) (i verden) get on (in the world), make good (lengre fram) further on (nå fram) arrive (there), get there [ fra skjul] come out!

    Norsk-engelsk ordbok > fram

  • 114 framsette

    * * *
    verb. [ forelegge] propose, propound, advance verb. [ uttale] state, prefer, make, put forward verb. lodge, put in verb. come out with verb. [sette, stille frem] put out verb. (jus) [ krav] file, bring, make, raise a claim

    Norsk-engelsk ordbok > framsette

  • 115 framsteg

    subst. (arbeidet gjør gode framsteg) the work is progressing satisfactorily subst. (betegne et stort framsteg) mark (el. represent) a great step forward subst. (dette er et framsteg) this is (el. constitutes) an improvement subst. (et lite framsteg) a slight advance subst. (gjøre framsteg) make progress, make headway subst. (teknologiske framsteg) technological advance subst. [ forbedring] improvement subst. progress, advance subst. step forward, step in the right direction

    Norsk-engelsk ordbok > framsteg

  • 116 framvise

    * * *
    verb. show, exhibit, display verb. show (f.eks.

    You will have to show your passport at the border.

    ) verb. (dagligtale) show off (f.eks.

    show off one's new car

    ) verb. display (f.eks.

    He displayed his medals proudly.

    ) verb. make a show of one's wealth, make a display of one's wealth verb. [dokumenter m.m.] produce (f.eks.

    produce one's passport

    ) verb. present (f.eks.

    present a bill for payment

    )

    Norsk-engelsk ordbok > framvise

  • 117 frem

    adv. forth, forward, on (arbeide seg frem) work one's way forward (up) (det er langt frem) we have a long way to go yet (en mann som vil frem) a man who wants to get on (el. make good) (et skritt frem) a step forward (komme frem) (i verden) get on (in the world), make good (lengre frem) further on (nå frem) arrive (there), get there [ fra skjul] come out!

    Norsk-engelsk ordbok > frem

  • 118 fremsette

    verb. [ forelegge] propose, propound, advance verb. [ uttale] state, prefer, make, put forward verb. lodge, put in verb. come out with verb. [sette, stille frem] put out verb. (jus) [ krav] file, bring, make, raise a claim

    Norsk-engelsk ordbok > fremsette

  • 119 fremsteg

    subst. (arbeidet gjør gode fremsteg) the work is progressing satisfactorily subst. (betegne et stort fremsteg) mark (el. represent) a great step forward subst. (dette er et fremsteg) this is (el. constitutes) an improvement subst. (et lite fremsteg) a slight advance subst. (gjøre fremsteg) make progress, make headway subst. (teknologiske fremsteg) technological advance subst. [ forbedring] improvement subst. progress, advance subst. step forward, step in the right direction

    Norsk-engelsk ordbok > fremsteg

  • 120 fremstille

    verb. (produksjon) [lage, fabrikere] make, produce, turn out, manufacture, prepare, generate verb. (produksjon) [ produsere] fabricate, produce verb. [ utvinne] produce, make, obtain verb. [ skildre] give an account of, describe verb. [ skildre på en bestemt måte] represent (f.eks.

    He represented the president as an old fool.

    ) verb. [ fortelle om] describe (f.eks.

    the way Dickens describes London

    ) verb. [ gjøre rede for] expound (f.eks.

    expound a theory

    ) verb. [ forklare] explain the matter to someone, put the matter to someone verb. [ rolle] play, act, interpret verb. [ avbilde] represent, depict verb. [ etterligne] impersonate verb. [ avbilde] represent verb. [ for domstol] bring before a court

    Norsk-engelsk ordbok > fremstille

См. также в других словарях:

  • make — make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To cause to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • make — make1 [māk] vt. made, making [ME maken < OE macian, akin to Ger machen < IE base * maĝ , to knead, press, stretch > MASON, Gr magis, kneaded mass, paste, dough, mageus, kneader] 1. to bring into being; specif., a) to form by shaping or… …   English World dictionary

  • Make — make  утилита, автоматизирующая процесс преобразования файлов из одной формы в другую. Чаще всего это компиляция исходного кода в объектные файлы и последующая компоновка в исполняемые файлы или библиотеки. Утилита использует специальные… …   Википедия

  • Make — (engl. machen, erstellen) ist ein Computerprogramm, das Shellskript ähnlich Kommandos in Abhängigkeit von Bedingungen ausführt. Es wird hauptsächlich bei der Softwareentwicklung eingesetzt. Genutzt wird es beispielsweise, um in einem Projekt, das …   Deutsch Wikipedia

  • Make — Cet article a pour sujet le logiciel intitulé make. Pour une définition du mot « make », voir l’article make du Wiktionnaire. make est un logiciel traditionnel d UNIX. C est un « moteur de production » : il sert à appeler …   Wikipédia en Français

  • make — (engl. machen, erstellen) ist ein Computerprogramm, das Kommandos in Abhängigkeit von Bedingungen ausführt. Es wird hauptsächlich bei der Softwareentwicklung als Programmierwerkzeug eingesetzt. Genutzt wird es beispielsweise, um in Projekten, die …   Deutsch Wikipedia

  • make — ► VERB (past and past part. made) 1) form by putting parts together or combining substances. 2) cause to be or come about. 3) force to do something. 4) (make into) alter (something) so that it forms (something else). 5) constitute, amount to, or… …   English terms dictionary

  • Make — (m[=a]k), v. i. 1. To act in a certain manner; to have to do; to manage; to interfere; to be active; often in the phrase to meddle or make. [Obs.] [1913 Webster] A scurvy, jack a nape priest to meddle or make. Shak. [1913 Webster] 2. To proceed;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Make — Saltar a navegación, búsqueda make es una herramienta de generación o automatización de código, muy usada en los sistemas operativos tipo Unix/Linux. Por defecto lee las instrucciones para generar el programa u otra acción del fichero makefile.… …   Wikipedia Español

  • Make Me — Single by Janet Jackson from the album Number Ones Released …   Wikipedia

  • make — es una herramienta de generación o automatización de código, muy usada en los sistemas operativos tipo Unix/Linux. Por defecto lee las instrucciones para generar el programa u otra acción del fichero makefile. Las instrucciones escritas en este… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»